왜 떼떼분식인가?
Tại sao chọn Tete Bunsik?
수많은 선택지 중에서도 떼떼분식이 선택받는 이유는 분명합니다.
Giữa vô vàn lựa chọn, lý do Tete Bunsik được chọn là rất rõ ràng.
떼떼분식이 선택받는 3가지 이유
3 lý do Tete Bunsik được lựa chọn
한국의 맛을 지키는 레시피
Công thức giữ trọn vị Hàn
베트남의 신선한 천연 식자재를 활용하면서도 한국의 맛을 구현하는 레시피를 개발했습니다. 한국 음식의 향과 맛을 결정하는 핵심 재료는 비용이 더 들더라도 한국에서 직접 공수합니다.
Chúng tôi sử dụng nguyên liệu tươi ngon của Việt Nam nhưng vẫn phát triển công thức giữ trọn hương vị Hàn Quốc. Các nguyên liệu cốt lõi quyết định hương vị được nhập khẩu trực tiếp từ Hàn Quốc, dù chi phí có cao hơn.
하노이 한국 분식 가격의 기준
Tiêu chuẩn giá món Hàn tại Hà Nội
떼떼분식은 김밥을 더 많은 사람들이 부담 없이 즐길 수 있도록 가격 기준을 낮췄고, 지금은 하노이 한국 분식 시장의 새로운 가격 표준이 되었습니다.
Tete Bunsik đã hạ tiêu chuẩn giá để nhiều người có thể thưởng thức Kimbap mà không lo lắng về chi phí, và giờ đây đã trở thành tiêu chuẩn giá mới trên thị trường ăn vặt Hàn Quốc tại Hà Nội.
본사 시스템으로 관리되는 품질
Chất lượng quản lý bởi hệ thống trụ sở
통일된 레시피, 위생 체크리스트, 주방장 교육, 자체 관리 프로그램을 통해 전 지점의 맛과 품질을 하나의 기준으로 관리합니다.
Thông qua công thức thống nhất, danh sách kiểm tra vệ sinh, đào tạo bếp trưởng và chương trình quản lý nội bộ, chúng tôi duy trì hương vị và chất lượng đồng nhất trên tất cả các chi nhánh.
현지화됐지만, 한국적인 맛은 잃지 않습니다
Bản địa hóa nhưng không làm mất đi hương vị Hàn Quốc
떼떼분식이 말하는 현지화는 한국의 맛을 바꾸는 것이 아닙니다. 현지화는 더 많은 고객이 부담 없이 접근할 수 있는 가격과 서비스를 만드는 것입니다.
우리가 지키는 정체성은 분명합니다. 김밥은 김밥답게, 떡볶이는 떡볶이답게, 한국 분식이 가진 맛과 즐거움의 기준을 지키는 것입니다.
한국에 직접 여행을 가지 않아도, 김밥 한 줄과 떡볶이 한 접시로 한국 분식의 맛과 분위기를 경험할 수 있는 곳. 베트남 속 작은 한국, 그것이 떼떼분식입니다.
Sự bản địa hóa mà Tete Bunsik hướng tới không phải là thay đổi hương vị Hàn Quốc, mà là tạo ra giá cả và dịch vụ dễ tiếp cận hơn cho khách hàng.
Bản sắc chúng tôi giữ gìn rất rõ ràng. Kimbap phải chuẩn Kimbap, Tteokbokki phải chuẩn Tteokbokki, giữ nguyên tiêu chuẩn về hương vị và niềm vui của món ăn nhẹ Hàn Quốc.
Nơi bạn có thể trải nghiệm hương vị và bầu không khí của Hàn Quốc chỉ với một cuộn Kimbap và một đĩa Tteokbokki mà không cần đi du lịch xa. Một Hàn Quốc thu nhỏ giữa lòng Việt Nam, đó là Tete Bunsik.
"현지화는 가격과 접근성입니다.
정체성은 한국적인 맛을 잃지 않는 것입니다."
"Bản địa hóa là giá cả và sự tiếp cận.
Bản sắc là không đánh mất hương vị Hàn Quốc."
하노이 한국 분식 가격의 기준을 바꾸다
Thay đổi tiêu chuẩn giá món Hàn tại Hà Nội
가격의 기준을 바꾼 브랜드
Thương hiệu làm thay đổi tiêu chuẩn giá
떼떼분식이 처음 문을 열기 전, 하노이의 한국식당과 분식집에서 판매되는 김밥은 쉽게 선택하기 어려울 만큼 가격이 높았습니다.
떼떼분식은 그 기준을 바꾸고 싶었습니다. 좋은 재료를 쓰되, 마진폭을 최소화하고, 누구나 부담 없이 다시 찾을 수 있는 가격을 만들었습니다.
그리고 떼떼분식이 고객들의 선택을 받으며 성장한 이후, 떼떼분식의 가격은 하노이 한국 분식 시장의 새로운 기준이 되었습니다.
Trước khi Tete Bunsik mở cửa, giá Kimbap tại các nhà hàng Hàn Quốc ở Hà Nội thường quá cao khiến nhiều người khó có thể thưởng thức.
Tete Bunsik muốn thay đổi tiêu chuẩn đó. Chúng tôi sử dụng nguyên liệu chất lượng, tối thiểu hóa biên độ lợi nhuận, và tạo ra một mức giá mà ai cũng có thể thoải mái quay lại dùng bữa.
Và sau khi Tete Bunsik phát triển nhờ sự lựa chọn của khách hàng, mức giá của chúng tôi đã trở thành tiêu chuẩn mới cho thị trường món ăn nhẹ Hàn Quốc tại Hà Nội.
하노이 한인사회가 먼저 선택한
한국 분식 배달 1위
Thương hiệu giao hàng đồ ăn Hàn Quốc số 1
được cộng đồng người Hàn tại Hà Nội lựa chọn
떼떼분식은 이미 하노이 한인사회에서 한국 분식 배달 분야 1위로 검증된 브랜드입니다. 오픈 이후 지금까지 분식 배달 시장에서 1등의 자리를 지켜왔고, 고객의 반복 주문과 시장의 선택이 떼떼분식의 경쟁력을 증명해왔습니다.
Tete Bunsik đã được kiểm chứng là thương hiệu giao đồ ăn nhẹ Hàn Quốc số 1 trong cộng đồng người Hàn tại Hà Nội. Từ khi khai trương, chúng tôi luôn giữ vững vị trí dẫn đầu, và chính số lượng đơn hàng lặp lại từ khách hàng đã chứng minh năng lực cạnh tranh của Tete Bunsik.
감이 아니라, 시스템으로 운영합니다
Vận hành bằng hệ thống, không phải cảm tính
떼떼분식은 감으로 운영되는 분식집이 아니라, 본사 시스템으로 움직이는 프랜차이즈 브랜드입니다.
모든 지점은 본사 기준의 통일된 레시피를 사용합니다. 레시피 점검 프로그램을 통해 재료 사용량, 로스율, 원가, 판매 흐름을 확인하며, 데이터로 맛과 품질을 관리합니다.
위생관리 역시 매일 이루어집니다. 각 지점은 시간대별 위생점검 내용을 본사에 보고하고, 수십 가지 체크리스트를 매일 확인하며, 매주 지점 주방장 교육도 진행합니다.
Tete Bunsik không phải là một quán ăn nhỏ lẻ vận hành theo cảm tính, mà là một thương hiệu nhượng quyền hoạt động theo hệ thống của trụ sở chính.
Tất cả các chi nhánh đều sử dụng công thức thống nhất. Thông qua phần mềm kiểm tra, chúng tôi quản lý lượng nguyên liệu, tỷ lệ hao hụt, giá vốn và dòng bán hàng dựa trên dữ liệu.
Quản lý vệ sinh được thực hiện mỗi ngày với hàng chục hạng mục kiểm tra, cùng các khóa đào tạo bếp trưởng chi nhánh hàng tuần.
- 통일 레시피 관리
- Quản lý công thức chung
- 재료 사용량 관리
- Quản lý sử dụng nguyên liệu
- 로스율 관리
- Quản lý tỷ lệ hao hụt
- 원가 관리
- Quản lý giá vốn
- 판매 흐름 분석
- Phân tích dòng bán hàng
- 위생 체크리스트
- Danh sách kiểm tra vệ sinh
- 주방장 정기 교육
- Đào tạo bếp trưởng định kỳ
- 지점별 품질 점검
- Kiểm tra chất lượng từng chi nhánh
자체 개발 프로그램과 AI 데이터 분석
Phần mềm tự phát triển & Phân tích dữ liệu AI
떼떼분식은 자체 개발 관리 프로그램을 통해 식자재, 직원, 정산, 매장 운영을 통합 관리합니다.
일반 분식집이라는 한계를 넘어, 시스템형 프랜차이즈 브랜드로 성장하고 있습니다.
Tete Bunsik tích hợp quản lý nguyên liệu, nhân sự, quyết toán và vận hành thông qua phần mềm tự phát triển.
Vượt qua giới hạn của quán ăn nhỏ, chúng tôi đang phát triển thành thương hiệu nhượng quyền có hệ thống.
자재 관리
Quản lý Vật tư
AI 기반 재고 예측 및 로스율 최소화
Dự báo tồn kho & giảm thiểu hao hụt AI
직원 관리
Quản lý Nhân sự
효율적인 스케줄링 및 근태 시스템
Sắp xếp lịch làm việc & chuyên cần
정산 관리
Quản lý Quyết toán
투명하고 정확한 실시간 매출 정산
Quyết toán doanh thu minh bạch, thời gian thực
CS 통합
Tích hợp CS
고객 피드백 실시간 연동 및 분석
Đồng bộ & phân tích phản hồi khách hàng
품질 보증
Bảo đảm Chất lượng
데이터 기반 맛/서비스 표준화 점검
Kiểm tra chuẩn hóa hương vị/dịch vụ
고객의 목소리는 본사가 직접 듣습니다
Trụ sở chính trực tiếp lắng nghe tiếng nói khách hàng
고객 의견과 컴플레인은 본사 CS팀이 직접 관리합니다.
문제가 발생하면 지점 단위가 아니라 본사 차원에서 개선하며, 같은 문제가 반복되지 않도록 시스템을 고칩니다.
Đội ngũ CS của trụ sở chính trực tiếp quản lý ý kiến và khiếu nại của khách hàng.
Khi có sự cố, chúng tôi cải thiện từ cấp độ trụ sở để ngăn chặn vấn đề lặp lại.
실시간 고객 리뷰 모니터링
Giám sát đánh giá thời gian thực
레시피/조리 과정 문제 파악
Kiểm tra công thức/quy trình
솔루션 도출 및 지침 변경
Đưa ra giải pháp & cập nhật
전 지점 교육 및 시스템 업데이트
Đào tạo toàn hệ thống
가맹점주는 혼자 운영하지 않습니다
Đối tác nhượng quyền không kinh doanh đơn độc
본사는 CS, 직원관리, 시스템관리, 자재관리, 정산관리까지 가맹점 운영에 필요한 핵심 기능을 함께 지원합니다. 검증된 메뉴와 본사 시스템 안에서 더 안정적으로 매장을 운영하세요.
Trụ sở hỗ trợ các chức năng cốt lõi: CS, nhân sự, hệ thống, vật tư, quyết toán. Hãy vận hành cửa hàng ổn định hơn trong hệ thống đã được kiểm chứng của chúng tôi.
베트남에서 한국 분식의 기준을 만들어가는 브랜드입니다.
mà tạo ra tiêu chuẩn món ăn Hàn Quốc tại Việt Nam.
한국의 맛을 지키고, 베트남의 일상에 더 가까이 다가가며,
고객과 가맹점주 모두가 믿을 수 있는 브랜드를 만들어갑니다.
Giữ gìn hương vị Hàn Quốc, tiến gần hơn đến đời sống thường ngày tại Việt Nam,
xây dựng một thương hiệu mà cả khách hàng và đối tác đều có thể tin tưởng.