STORY 01
첫눈에 반한 딸기Dâu Mắt Biếc
주재료 · 딸기Nguyên liệu · Dâu tây처음 만난 순간처럼 설레는 빙수. 붉은 딸기가 눈꽃 위에 가득 올라앉아, 한 숟갈 뜨는 순간부터 마음이 먼저 반응합니다.Rung động như khoảnh khắc gặp nhau lần đầu. Dâu đỏ phủ kín lớp tuyết sữa — chỉ một thìa, cảm xúc đã đến trước cả vị ngọt.
TÊ TÊ SISTER BRAND
한 그릇마다 이야기가 있는 한국식 빙수Bingsu Hàn Quốc — mỗi phần là một câu chuyện
빙빙은 떼떼분식이 만든 자매브랜드입니다. 딸기는 그냥 딸기가 아니고, 오레오는 그냥 오레오가 아닙니다. 재료마다 이름과 장면을 붙여, 손님은 메뉴가 아니라 오늘 먹고 싶은 이야기를 고릅니다.BING BING là thương hiệu chị em do TÊ TÊ BUNSIK tạo ra. Dâu không chỉ là dâu, Oreo không chỉ là Oreo. Mỗi nguyên liệu có tên và khung cảnh riêng — khách không chọn món, mà chọn câu chuyện muốn thưởng thức hôm nay.
빙수 13종13 bingsu음료 7종7 đồ uống밀크티 5종5 trà sữa빙어빵 5종5 bánh cá
이야기 13편13 câu chuyệnKOREAN DESSERT CLUB
EVERY BINGSU HAS A STORY
한 그릇마다
한 그릇마다
이야기가 있습니다Mỗi phần bingsu
là một câu chuyện
빙빙에서 딸기는 그냥 딸기가 아닙니다. 재료마다 이름을 붙이고, 그 이름에 어울리는 장면을 만듭니다. 그래서 손님은 메뉴를 고르는 것이 아니라, 오늘 경험하고 싶은 이야기를 고릅니다.Ở BING BING, dâu không chỉ là dâu. Chúng tôi đặt tên cho từng nguyên liệu và dựng nên khung cảnh hợp với cái tên đó. Khách không chọn món — khách chọn câu chuyện muốn trải nghiệm hôm nay.
이름을 붙입니다Đặt tên재료가 아니라 장면으로 부릅니다Mỗi món được đặt tên theo một câu chuyện, thay vì chỉ mô tả nguyên liệu.
장면을 만듭니다Dựng khung cảnh색·토핑·구성이 이야기를 따라갑니다Màu sắc, topping, cách bày đều theo câu chuyện
끝까지 지킵니다Giữ đến phút cuối배달로 받아도 제 모습이어야 합니다Đảm bảo kem giữ được chất lượng, hình thức tốt nhất khi giao đến tay khách hàng.
STORY 08
달에서 온 오레오Oreo Đến Từ Mặt Trăng
주재료 · 오레오Nguyên liệu · Oreo달에서 떨어진 검은 쿠키 조각들이 우유 눈꽃 위에 내려앉았습니다. 크레이터처럼 파인 자리마다 진한 초콜릿이 고입니다.Những mảnh bánh quy đen rơi từ mặt trăng, đáp trên tuyết sữa. Mỗi hố lõm như miệng núi lửa lại đọng sô-cô-la đậm.
STORY 12
서울의 첫눈Tuyết Đầu SEOUL
주재료 · 우유 눈꽃 + 큐브 치즈Nguyên liệu · Tuyết sữa + phô mai viên서울의 겨울밤, 도시에 첫눈이 내리던 순간을 한 그릇에 담았습니다. 하얀 눈꽃 위에 큐브 치즈가 창문 불빛처럼 얹힙니다.Khoảnh khắc tuyết đầu mùa rơi xuống Seoul đêm đông, gói trong một phần. Phô mai viên trên tuyết trắng như những ô cửa sáng đèn.
STORY 02
겨울잠 자는 멜론Dưa Lưới Ngủ Đông
멜론Dưa lưới달콤한 멜론이 포근한 눈꽃 속에서 겨울잠을 잡니다. 깨우지 않도록 조용히 한 숟갈.Dưa lưới ngọt ngủ đông trong lớp tuyết êm. Hãy nhẹ nhàng một thìa, đừng đánh thức giấc ngủ ấy.
STORY 03
눈서리 맞은 청포도Nho Xanh Xịn Xò
청포도Nho xanh차가운 아침 서리를 머금은 청포도. 알알이 서늘하고, 끝맛은 상큼합니다.Nho xanh còn ngậm sương giá buổi sớm. Từng trái mát lạnh, hậu vị thanh mát.
STORY 04
수박 스플래시Dưa Hấu Splash
수박Dưa hấu한입 베어 무는 순간 여름이 터집니다. 붉은 과육과 초록 사이로 시원함이 튀어 오릅니다.Cắn một miếng, cả mùa hè vỡ oà. Sắc đỏ và xanh bật lên cùng cảm giác mát lạnh.
STORY 05
빙빙 과일파티Tiệc Trái Cây BING BING
그날의 제철 과일Trái cây theo mùa그날 가장 좋은 제철 과일들이 한 그릇에서 벌이는 컬러풀한 파티. 구성은 매장에서 그날의 과일로 정합니다.Bữa tiệc đầy màu sắc của những trái cây theo mùa ngon nhất trong ngày. Thành phần do cửa hàng chọn theo trái cây của hôm đó.
STORY 06
할매니얼 인절미Tuyết Nhà Bà Ngoại
팥 + 인절미Đậu đỏ + injeolmi한국에서 가장 익숙한 팥과 인절미를 빙빙 방식으로 다시 풉니다. 고소한 콩가루가 마지막에 내려앉습니다.Đậu đỏ và injeolmi quen thuộc nhất của Hàn Quốc, kể lại theo cách BING BING. Bột đậu nành thơm bùi rắc sau cùng.
STORY 07
말차 숲 산책Dạo Rừng Matcha
말차 + 팥Matcha + đậu đỏ짙은 녹차 향 속을 천천히 걷는 시간. 쌉싸름함 뒤에 팥의 단맛이 따라옵니다.Thong thả dạo bước giữa hương matcha đậm. Vị chát nhẹ đi trước, vị ngọt đậu đỏ theo sau.
STORY 09
로투스 사막폭풍Bão Cát Lotus
로투스 비스코프Bánh quy Lotus카라멜빛 사막에 로투스 크럼블 폭풍이 몰아칩니다. 바삭한 조각이 눈꽃을 덮으면 달콤한 모래바람이 한 그릇에 담깁니다.Bão vụn bánh Lotus cuốn qua sa mạc caramel. Lớp giòn phủ lên tuyết, cơn gió cát ngọt nằm gọn trong một phần.
STORY 10
초코에 반하나Chuối Tắm Sô-cô-la
바나나 + 초콜릿Chuối + sô-cô-la달콤한 바나나가 진한 초콜릿에 푹 빠져버린 날. 장난기 가득한 조합입니다.Ngày chuối ngọt đắm mình trong sô-cô-la đậm. Một sự kết hợp đầy tinh nghịch.
STORY 11
하늘에서 초코볼이 내려와Mưa Sô-cô-la
초코볼 토핑Kẹo sô-cô-la하늘에서 알록달록한 초코볼이 비처럼 쏟아집니다. 한 숟갈마다 다른 색이 걸립니다.Những viên sô-cô-la nhiều màu rơi như mưa từ bầu trời. Mỗi thìa lại bắt được một màu khác nhau.
STORY 13
망고 골든빙하Băng Hà Xoài Vàng
망고Xoài차가운 푸른 빙하 사이로 황금빛 석양이 비칩니다. 그 빛이 닿은 자리마다 망고가 노랗게 익어 있습니다.Ánh hoàng hôn vàng rọi qua dòng sông băng xanh lạnh. Nơi ánh sáng chạm tới, xoài chín vàng rực.
MILK TEA
빙빙 클래식Vị nhà Bing Bing
흑당의 밤Đêm đường đen
말차 가든Lạc giữa rừng matcha
핑크 클라우드Chạm môi dâu
타로 드림Giấc mơ khoai môn
밀크티 5종Trà sữa · 5 loại
빙수 옆에 새로 놓인 한 잔. 쫄깃한 타피오카 펄과 진한 차가 만나, 빙빙의 이야기가 마시는 쪽으로도 이어집니다.Một ly mới bên cạnh bingsu. Trân châu dai mềm gặp trà đậm vị — câu chuyện của BING BING nay còn kể qua từng ngụm.
빙빙 클래식Vị nhà Bing Bing흑당의 밤Đêm đường đen말차 가든Lạc giữa rừng matcha핑크 클라우드Chạm môi dâu타로 드림Giấc mơ khoai môn
FISH BREAD
팥 먹은 빙어Cá Băng Đậu Đỏ
치즈 먹은 빙어Cá Băng Phô Mai
딸기 먹은 빙어Cá Băng Dâu
초코바나나 먹은 빙어Cá Băng Sô-cô-la Chuối
초코 먹은 빙어Cá Băng Sô-cô-la
빙어빵 5종Bánh cá · 5 loại
겉은 바삭한 페이스트리, 안은 가득 찬 속. 한국 길거리의 붕어빵을 빙빙 방식으로 구워냅니다.Vỏ pastry giòn rụm, nhân đầy ắp bên trong. Bánh cá đường phố Hàn Quốc được nướng theo cách của BING BING.
팥 먹은 빙어Cá Băng Đậu Đỏ치즈 먹은 빙어Cá Băng Phô Mai딸기 먹은 빙어Cá Băng Dâu초코바나나 먹은 빙어Cá Băng Sô-cô-la Chuối초코 먹은 빙어Cá Băng Sô-cô-la
DRINKS
망고 스무디Sinh tố xoài
딸기 스무디Sinh tố dâu
딸기바나나 스무디Sinh tố dâu chuối
멜론 스무디Sinh tố dưa lưới
수박 주스Nước dưa hấu
레몬 주스Nước chanh
패션 후루츠 주스Nước chanh dây
음료 7종Đồ uống · 7 loại
망고 스무디Sinh tố xoài딸기 스무디Sinh tố dâu딸기바나나 스무디Sinh tố dâu chuối멜론 스무디Sinh tố dưa lưới수박 주스Nước dưa hấu레몬 주스Nước chanh패션 후루츠 주스Nước chanh dây메뉴와 구성은 계절과 매장 사정에 따라 달라질 수 있습니다.Thực đơn và thành phần có thể thay đổi theo mùa và tình hình cửa hàng.
ABOUT BING BING
우리는 빙수를 만드는 것이 아니라,
우리는 빙수를 만드는 것이 아니라,
먹을 수 있는 이야기를 만듭니다Chúng tôi không chỉ làm bingsu —
chúng tôi tạo nên những câu chuyện có thể thưởng thức.
빙빙은 한국식 빙수를 기반으로 하지만, 한국 디저트를 그대로 옮겨오는 브랜드가 아닙니다. 익숙한 재료에 새로운 이름과 장면을 입혀, 손님이 기억할 수 있는 한 장면으로 만듭니다.BING BING lấy cảm hứng từ bingsu Hàn Quốc, nhưng không đơn thuần tái hiện nguyên bản món tráng miệng này. Chúng tôi kết hợp những nguyên liệu quen thuộc với cách đặt tên, hình ảnh và câu chuyện riêng, để mỗi phần bingsu không chỉ là một món ăn, mà còn là một khoảnh khắc đáng nhớ.
배달로 받아도 빙수여야 합니다Giao đến nơi vẫn phải là bingsu
빙수는 손님에게 닿기 전에 사라지면 안 됩니다. 빙빙은 배달 상황에서도 제품이 제 모습을 지키도록 설계했습니다.Bingsu vẫn giữ được chất lượng trọn vẹn cho đến khi đến tay khách hàng. Vì vậy, BING BING được thiết kế để hạn chế tan chảy, đồng thời giữ hình dáng và chất lượng món tốt nhất trong quá trình giao hàng.
빙빙이 궁금하신가요?Quan tâm đến BING BING?
브랜드·가맹 관련 문의는 떼떼분식 본사로 받습니다.Mọi liên hệ về thương hiệu và nhượng quyền xin gửi về trụ sở TÊ TÊ BUNSIK.